bibleblogsound 님의 블로그

12   1 Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead. 유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라 2 So they made him a supper there. 거기서 예수를 위하여 잔치할새 Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. 마르다는 일을 보고 나사로는 예수와 함께 앉은 자 중에 있더라 3 Therefore Mary took a pound of ointment ..

11   1 Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. 어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라  2 It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. 이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 씻기던 자요 병든 나사로는 그의 오라비러라 3 The sisters therefore sent to him, saying, 이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 가로되..

10  1 “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber. 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요 2 But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. 문으로 들어가는 이가 양의 목자라 3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 ..

9  1 As he passed by, he saw a man blind from birth. 예수께서 길 가실 때에 날 때부터 소경된 사람을 보신지라 2 His disciples asked him, 제자들이 물어 가로되  “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”랍비여 이 사람이 소경으로 난 것이 뉘 죄로 인함이오니이까 자기오니이까 그 부모오니이까 3 Jesus answered, 예수께서 대답하시되 “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.  이 사람이나 그 부모가 죄를 범한 것이 아니라 그에게서..

8  1 but Jesus went to the Mount of Olives.예수는 감람산으로 가시다 2 Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. 아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나오는지라 앉으사  He sat down and taught them.저희를 가르치시더니 3 The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. 서기관들과 바리새인들이 간음 중에 잡힌 여자를 끌고 와서  Having set her in the middle, 가운데 세우고 4 they told him, 예수께 말하되  “Teache..

더 굿 뉴스 어콜딩 투 존. 인 더 비기닝 / 워즈 더 월드, / 앤드 더 월드 / 워즈 윗 가드, / 앤드 더 월드 / 워즈 가드.처음에 / 말씀이 계셨다, / 그 말씀은 / 하나님과 함께 계셨다, / 그리고 그 말씀은 / 하나님이셨다. 더 세임 / 워즈 인 더 비기닝 / 윗 가드.그 말씀이 / 처음에 계셨다 / 하나님과 함께.올 씽즈 / 워 메이드 쓰루 힘. 모든 것이 / 그로 인해 만들어졌다.   윗아웃 힘, 낫띵 워즈 메이드 댓 헤즈 빈 메이드.그분 없이는, / 만들어진 것이 없다 / 만들어진 것 중에.인 힘 워즈 라이프, 앤드 더 라이프 워즈 더 라잇 어브 멘. 더 라잇 샤인즈 인 더 다크니스, 앤드 더 다크니스 해즌트 오버컴 잇. 데어 케임 어 맨 센트 프럼 갓, 후즈 네임 워즈 존. 더 세임..

나우 보우에즈 웬 업 /투 더 게잇 /앤 샛 다운 데어."보아스가 올라갔다 / 성문으로 / 그리고 거기 앉았다. 비홀드, 더 니얼 킨즈맨 /어브 훔 보우에즈 스포크 /케임 바이.보라, 가까운 친족이 / 보아스가 말했던 / 지나갔다. 보우에즈 셋 투 힘,보아스가 그에게 말했다, “컴 오우버 히어, 프렌드, 앤 싯 다운!”"이리로 오게, 친구여, / 그리고 앉게나!" 히 케임 오우버, 앤 싯 다운.그가 다가와서 / 앉았다. 보우에즈 툭 텐 멘 어브 디 엘더즈 어브 더 시티, 앤 셋,보아스는 열 명의 사람들을 데려왔다 / 그 성읍의 장로들 중에서, / 그리고 말했다, “싯 다운 히어,”"여기 앉으십시오," 앤 데이 샛 다운.그리고 그들이 앉았다.히 셋 투 더 니얼 킨즈맨,그가 말했다 / 가까운 친족에게,“네오..

네오미 헐 머덜-인-로 쎄드 투 헐,나오미, 그녀(룻)의 시어머니가 / 그녀에게 말했다, “마이 도터, 셜 아이 낫 씩 레스트 포 유, 댓 잇 메이 비 웰 윗 유?“내 딸아, / 내가 너를 위해 안식을 구하지 않겠느냐? / 이는 네가 평안하게 되기 위함이다. 나우 이즌트 보아즈 아워 킨즈먼, 윗 후즈 메이든즈 유 월?이제 보아스가 / 우리의 가까운 친족이 아니냐? / 그의 여종들과 함께 / 네가 있었던 사람이다. 비홀드, 히 윌 비 위노잉 바얼리 투나잇 온 더 쓰레싱 플로어.보라, / 오늘 밤에 그가  보리를 까부를 것이다 / 타작마당에서. 데어포어 와쉬 유어셀프, 어노인트 유어셀프, 겟 드레스드, 앤 고 다운 투 더 쓰레싱 플로어; 그러므로 / 몸을 씻고, / 기름을 바르고, / 옷을 입고, / 내려가..

네이오미 / 헤드 어 렐러티브 어브 허 허즈번즈, / 어 마이티 맨 어브 웰쓰, / 어브 더 패밀리 어브 엘리멜렉, 앤 히즈 네임 워즈 보아즈.나오미에게는 / 남편 쪽 친척이 있었는데, / 부유한 유력자 / 엘리멜렉의 가문에 속한 사람이었으며, / 그의 이름은 보아스였다. 루쓰 더 모아바이티스 / 세드 투 네이오미,모압 여인 룻이 / 나오미에게 말했다. “렛 미 나우 고 투 더 필드, / 앤 글린 어멍 더 이어즈 어브 그레인 / 애프터 힘 인 후즈 사이트 아이 파인드 페이버.”“제가 지금 밭으로 가서, / 곡식 이삭들 사이에서 / 이삭을 줍게 하소서 /제가 은혜를 입을 사람 뒤를 따라.” 쉬 세드 투 허,나오미가 그녀에게 말했다 “고, 마이 도러.”“그러거라, 내 딸아.” 쉬 웬트, / 앤 케임 앤 글린..

더 북 오브 룻룻기(記) 인 더 데이즈 / 웬 더 저지즈 저지드, / 데얼 워즈 어 페민 인 더 랜드.그 때에 / 판관들이 다스리던, / 그 땅에 기근이 있었다. 어 설튼 맨 / 어브 베들레헴 쥬다 / 웬트 투 리브 / 인 더 컨트리 어브 모앱 / 윗 히즈 와이프 앤 히즈 투 선즈.한 남자가 / 유다 베들레헴 출신의 / 살기 위해 갔다 / 모압 땅으로 / 그의 아내와 두 아들과 함께. 더 네임 어브 더 맨 / 워즈 엘리멜렉, / 앤 더 네임 어브 히즈 와이프 / 네이오미.그 남자의 이름은 / 엘리멜렉이었고, / 그의 아내의 이름은 / 나오미였다. 더 네임즈 어브 히즈 투 선즈 / 워 머론 앤 칠리언, / 에프러스하이츠 어브 베들레헴 쥬다.그의 두 아들의 이름은 / 말론과 기룐이었고, / 유다 베들레헴의 ..