bibleblogsound 님의 블로그

마가복음 9장  1 He said to them, 또 저희에게 이르시되  “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”내가 진실로 너희에게 이르노니 여기 섰는 사람 중에 죽기 전에 하나님의 나라가 권능으로 임하는 것을 볼 자들도 있느니라 하시니라 2 After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into ..

마가복음 8장  1 In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them, 그 즈음에 또 큰 무리가 있어 먹을 것이 없는지라 예수께서 제자들을 불러 이르시되 2 “I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days and have nothing to eat. 내가 무리를 불쌍히 여기노라 저희가 나와 함께 있은 지 이미 사흘이매 먹을 것이 없도다 3 If I send them away fasting to their ho..

마가복음 7장  What Makes People Unclean? 무엇이 사람을 더럽게 하는가?1 Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem. 바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모였다가 2 Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault. 그의 제자 중 몇 사람의 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 떡 먹는 것을 보았더라 3 (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unle..

마가복음 6장  1 He went out from there. 예수께서 거기를 떠나사  He came into his own country, and his disciples followed him. 고향으로 가시니 제자들도 좇으니라 2 When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, 안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되  “Where did this man get these things?” 이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨  and, “What is the wisdom that is given to this man, that su..

마가복음 5장  1 They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. 예수께서 바다 건너편 거라사 인의 지방에 이르러 2 When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. 배에서 나오시매 곧 더러운 귀신 들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나다 3 He lived in the tombs. 그 사람은 무덤 사이에 거처하는데  Nobody could bind him any more, not even with chains, 이제는 아무나 쇠사슬로도 맬 수 없게 되었으니 4 because he ..

마가복음 4장   1 Again he began to teach by the seaside. 예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니  A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea and sat down. 큰 무리가 모여 들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고  All the multitude were on the land by the sea. 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라 2 He taught them many things in parables, and told them in his teaching, 이에 예수께서 여러 가지를 비유로 가르치시니 그 가르치시는 중에 저희에게 이르시되 3 “Listen..

마가복음 3장  1 He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered. 예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른 사람이 거기 있는지라 2 They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. 사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘 3 He said to the man whose hand was withered, 예수께서 손 마른 사람에게 이르시되 한 가운데  “Stand up.”일어서라 하시고 4 He said to them, 저희에게 이르시되  “Is i..

마가복음 2장  1 When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was at home. 수일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계신 소문이 들린지라 2 Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them. 많은 사람이 모여서 문 앞에라도 용신할 수 없게 되었는데 예수께서 저희에게 도를 말씀하시더니 3 Four people came, carrying a paralytic to him. 사람들이 한 중풍병자를 네 사람에게 메워 가지..

The Good News According to Mark 1마가복음 1장  1 The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 2 As it is written in the prophets,선지자 이사야의 글에  “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 그가 네 길을 준비하리라 John the Baptist 세례자 요한  3 the voice of one crying in the wilderness,광야에 외치는 자의 소리가 있어 이르되  ‘Make..