bibleblogsound 님의 블로그

나우 보우에즈 웬 업 /투 더 게잇 /앤 샛 다운 데어."보아스가 올라갔다 / 성문으로 / 그리고 거기 앉았다. 비홀드, 더 니얼 킨즈맨 /어브 훔 보우에즈 스포크 /케임 바이.보라, 가까운 친족이 / 보아스가 말했던 / 지나갔다. 보우에즈 셋 투 힘,보아스가 그에게 말했다, “컴 오우버 히어, 프렌드, 앤 싯 다운!”"이리로 오게, 친구여, / 그리고 앉게나!" 히 케임 오우버, 앤 싯 다운.그가 다가와서 / 앉았다. 보우에즈 툭 텐 멘 어브 디 엘더즈 어브 더 시티, 앤 셋,보아스는 열 명의 사람들을 데려왔다 / 그 성읍의 장로들 중에서, / 그리고 말했다, “싯 다운 히어,”"여기 앉으십시오," 앤 데이 샛 다운.그리고 그들이 앉았다.히 셋 투 더 니얼 킨즈맨,그가 말했다 / 가까운 친족에게,“네오..

네오미 헐 머덜-인-로 쎄드 투 헐,나오미, 그녀(룻)의 시어머니가 / 그녀에게 말했다, “마이 도터, 셜 아이 낫 씩 레스트 포 유, 댓 잇 메이 비 웰 윗 유?“내 딸아, / 내가 너를 위해 안식을 구하지 않겠느냐? / 이는 네가 평안하게 되기 위함이다. 나우 이즌트 보아즈 아워 킨즈먼, 윗 후즈 메이든즈 유 월?이제 보아스가 / 우리의 가까운 친족이 아니냐? / 그의 여종들과 함께 / 네가 있었던 사람이다. 비홀드, 히 윌 비 위노잉 바얼리 투나잇 온 더 쓰레싱 플로어.보라, / 오늘 밤에 그가  보리를 까부를 것이다 / 타작마당에서. 데어포어 와쉬 유어셀프, 어노인트 유어셀프, 겟 드레스드, 앤 고 다운 투 더 쓰레싱 플로어; 그러므로 / 몸을 씻고, / 기름을 바르고, / 옷을 입고, / 내려가..

네이오미 / 헤드 어 렐러티브 어브 허 허즈번즈, / 어 마이티 맨 어브 웰쓰, / 어브 더 패밀리 어브 엘리멜렉, 앤 히즈 네임 워즈 보아즈.나오미에게는 / 남편 쪽 친척이 있었는데, / 부유한 유력자 / 엘리멜렉의 가문에 속한 사람이었으며, / 그의 이름은 보아스였다. 루쓰 더 모아바이티스 / 세드 투 네이오미,모압 여인 룻이 / 나오미에게 말했다. “렛 미 나우 고 투 더 필드, / 앤 글린 어멍 더 이어즈 어브 그레인 / 애프터 힘 인 후즈 사이트 아이 파인드 페이버.”“제가 지금 밭으로 가서, / 곡식 이삭들 사이에서 / 이삭을 줍게 하소서 /제가 은혜를 입을 사람 뒤를 따라.” 쉬 세드 투 허,나오미가 그녀에게 말했다 “고, 마이 도러.”“그러거라, 내 딸아.” 쉬 웬트, / 앤 케임 앤 글린..

더 북 오브 룻룻기(記) 인 더 데이즈 / 웬 더 저지즈 저지드, / 데얼 워즈 어 페민 인 더 랜드.그 때에 / 판관들이 다스리던, / 그 땅에 기근이 있었다. 어 설튼 맨 / 어브 베들레헴 쥬다 / 웬트 투 리브 / 인 더 컨트리 어브 모앱 / 윗 히즈 와이프 앤 히즈 투 선즈.한 남자가 / 유다 베들레헴 출신의 / 살기 위해 갔다 / 모압 땅으로 / 그의 아내와 두 아들과 함께. 더 네임 어브 더 맨 / 워즈 엘리멜렉, / 앤 더 네임 어브 히즈 와이프 / 네이오미.그 남자의 이름은 / 엘리멜렉이었고, / 그의 아내의 이름은 / 나오미였다. 더 네임즈 어브 히즈 투 선즈 / 워 머론 앤 칠리언, / 에프러스하이츠 어브 베들레헴 쥬다.그의 두 아들의 이름은 / 말론과 기룐이었고, / 유다 베들레헴의 ..